Page 1 of 1 (3 messages)
[1]
#3
Anonymous October 26, 2026 at 5:09:09 PM

Maybe your site is for English users, so I want to write in English, but I can't read or write in English at all. To the English users who visit this guestbook: I'm bad at English, so I will write in Japanese here. KICYA.NETのクレジットから来ました。日本語訳ありがとうございます！ 上記の英語から分かるように英語は全然出来なくて、いつもは英文見ると（うぅ…）って気持ちになります。 けれど、pinaさんのサイトはデザインに優れているのか読みやすい気がしてほんの少しだけ読ませてもらいました。 改めて英語読めるようになりたいなと思える出来事でした。 最初は日本人の方ではなく日本在住の方なのかなとも思いましたが、「今日はここまで(´・ω:;.:...」の使い方が日本人だ！と思うきっかけになったのと同時に懐かしい気持ちになりました。 顔文字かわいいのにあまり見かけなくなって寂しいです(´・ω・`) 長くなりましたが、この出会いに感謝を伝えたくて書かせて頂きました。 これから寒くなるのでお身体に気をつけてお過ごしください。それではっ！

Replied on: October 27, 2026 at 5:38:39 AM

こんにちは、とんでもないです！まさか日本人の方にメッセージ頂けるとは思わなくて驚きました！ 私も英語始めたばかりで、このサイトも勉強がてらに作ったのですが、ﾋｰﾋｰ言いながら書いてます。 顔文字可愛いですよね。古のインターネットが好きなので使い続けてます(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ こちらこそわざわざメッセージ残して頂いてとても嬉しいです。どうもありがとうございました！！

#2
K August 14, 2026 at 6:38:05 PM

You have a very lovely, quiet website--I enjoyed reading your words.

Replied on: August 26, 2026 at 12:39:21 PM

Thanks!

#1
kovasignal May 26, 2026 at 2:08:31 PM

Test :)